26 de marzo de 2013

Rebeca, Daphne du Maurier

Título: Rebeca
Autor: Daphne du Maurier
Nº de páginas: 464 págs.
Editorial: Debolsillo
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788497938860
Precio: 8,95€
Sinopsis:
Nadie que conozca la película basada en esta novela ha olvidado el conflicto de pasiones e intereses que se desarrolla en la mansión de Manderley. Pero sólo la lectura del libro le permitirá penetrar en la psicología de los protagonistas y comprender sus reacciones, profundamente humanas y convincentes. Los personajes de esta novela son seres complejos, pero el arte de la autora, de extraordinaria fuerza dramática, los recrea hasta lo más mínimo. 
Maxim de Winter regresa a Manderley, la casa en la que vivía con su primera esposa, Rebecca, que murió ahogada en el mar. Regresa con su nueva e inocente mujer, la cual descubrirá que Manderley no es el mundo perfecto que ella cree: allí vive también la inquietante señora Danvers, el ama de llaves, quien no sólo no acepta a la joven, sino que constantemente le recuerda la figura de Rebecca, la única e insustituible señora De Winter. 
 

"Hubiera querido continuar allí sentada, sin hablar, sin escuchar a los demás, atesorando para siempre aquellos instantes, porque todos nos encontrábamos en paz, todos contentos en nuestra somnoliencia, como la abeja que zumbaba persistente. Dentro de muy poco todo cambiaría, y vendría una mañana y un pasado mañana, y otro día, y un año nuevo. Cambiaríamos también nosotros y quizá nunca nos volveríamos a sentir así. Nos marcharíamos, o sufriríamos, o moriríamos. Se extendía ante nosotros lo por venir, desconocido, invisible, acaso lo que no deseábamos, tal vez lo que no hubiéramos planeado. Sin embargo, aquel momento lo teníamos bien seguro y nadie nos lo podría robar."



Opinión:
Para mí Rebeca siempre había sido esa película de Alfred Hitchcock que tanto me gustaba y que veía una y otra vez aunque no entendiese del todo su significado. Menuda sorpresa me llevé cuando descubrí que la historia estaba basada en una novela y, en cuanto tuve ocasión, me lancé a leerla. Ha resultado ser una novela que me ha gustado bastante con muchos puntos fuertes, pero algunos aspectos que me han decepcionado.

Daphne du Maurier
La historia, narrada en primera persona, nos presenta a una chica joven de una clase media-baja, tímida y sin familia que trabaja como ayudante para una señora adinerada. En su estancia en Montecarlo conocerá a Maxim de Winter, el señor de Manderley que le dobla en edad y que recientemente ha perdido a su esposa, Rebeca, y tras unos días se casarán, con lo que la protagonista (de la que no sabemos el nombre) se ve arrojada a un mundo que no es el suyo; pasa a ser la señora de Manderley, donde se verá perseguida constantemente por la sombra de la anterior señora, Rebeca, representada, entre otras cosas, por la ama de llaves, la misteriosa señora Danvers. Además se verá obligada a lidiar con asuntos para los que no ha sido educada, a mantener una apariencia, etc, a lo que no contribuye su carácter apocado ni su corta edad.
Con este escenario no es de extrañar que el mejor punto de la novela sea el análisis psicológico de la protagonista y lo bien que éste se combina con el drama y la acción. Podemos ver y entender perfectamente todos sus pensamientos y reacciones: su inseguridad al entrar en ese mundo para el que no se ha criado (con una ligera crítica a la sociedad de clases); su malestar por no poder preguntar sobre un tema (la muerte de Rebeca), lo que provoca que no se lo pueda quitar de la cabeza; su falta de confianza y su sensación constante de no estar a la altura de Rebeca en ningún campo y de no poder competir con ella precisamente porque está muerta. Es impresionante esta contraposición entre ambos personajes: la protagonista débil, inocente, tímida y la verdadera señora de Manderley, fuerte e imponente y cuyo carácter la muerte ha dejado inmutable y eterno, imposible de alcanzar. Este aspecto de la novela se ve incrementado por el hecho de que no conocemos el nombre de la protagonista y, sin embargo, el de Rebeca es repetido hasta la saciedad e incluso es el título de la misma.

"Acaso yo la obsesionaba a ella como ella a mí. ¿Me miraba desde lo alto de la galería, como había dicho la señora Danvers, y sentada junto a mí cuando me ponía a escribir mis cartas en su escritorio? Aquel impermeable que me puse, el pañuelo que usé... eran suyos. Tal vez me viera cogerlos. Jasper había sido su perro y ahora corría detrás de mí. Las rosas eran suyas y ahora las cortaba yo. ¿Me odiaba y me temía como yo a ella? ¿No hubiera querido ver a Maxim solo en la casa? Yo podía luchar contra los vivos, mas no contra los muertos. De haber habido una mujer en Londres a quien Maxim escribiera y visitara, con quien cenase y riese, contra ella hubiera podido luchar. Nos hubiéramos encontrado en el mismo terreno. No le habría tenido miedo entonces. La ira, los celos se podían dominar. Llegaría un día en que esa mujer envejecería, o cambiaría, o se hastiaría y Maxim dejaría de amarla. pero Rebeca no envejecería. Siempre sería la misma. Ella y yo no podíamos luchar. Era demasiado fuerte para mí."

Uno de los puntos que más me han decepcionado es quizás, el mencionado carácter de la protagonista. Entiendo que al principio sea así, tímida y apocada, por la situación en la que se encuentra, y, si bien es cierto que sufre una importante evolución tras un impresionante giro en la trama, sus actos al final de la novela me parecen demasiado dóciles y sumisos. Vamos, que le falta sangre en las venas. Otro personaje a destacar es la ya mencionada señora Danvers, misteriosa y con una adoración por Rebeca a la que parece haber divinizado y de la que se ha convertido su sombra en Maderley. Precisamente mi escena favorita del libro es la que viven ella y la protagonista.

Adaptación cinematográfica
Otro aspecto destacable es el estilo de la autora, Daphne du Maurier. Hay que tener en cuenta que fue publicada en 1938, pero es un estilo sencillo, fácil de seguir y que, como ya he dicho, combina magistralmente la acción con el análisis. Todo ello está aderezado con unas magistrales descripciones, coloristas, cargadas de fuerza y que te transportan fácilmente a los escenarios en los que se desarrolla la novela.

Por último, otro aspecto que me ha decepcionado es el final, no por malo, sino por repentino. Llegué a pensar que le faltaban páginas a mi ejemplar y sinceramente creo que sin la película no lo hubiese entendido completamente.

En definitiva, Rebeca es la novela perfecta si buscas una historia con algo de misterio, con un gran gran gran análisis psicológico y unas descripciones maravillosas.


Nota:
 8,5/10 Gran análisis psicológico y misterio


Y además...
Como he mencionado al comienzo de la reseña, Rebeca tiene una conocida adaptación cinematográfica dirigida por el gran Alfred Hitchcock en el año 1940. La película estuvo nominada a nueve Oscars, de los que obtuvo dos: mejor película y mejor fotografía en blanco y negro.

En el reparto encontramos a Laurence Olivier como Maxim de Winter, Joan Fontaine (quien aún vive) como la protagonista sin nombre y Judith Anderson como la señora Danvers.

Se trata de una muy buena adaptación, muy fiel a la historia y que incluso la mejora en algunos aspectos. Además todos los actores hacen un gran papel.

Como curiosidad decir que la palabra "rebeca" para referirse a una fina chaquetilla proviene de las chaquetas que lleva la protagonista de la película (a pesar de que ella no es Rebeca).


8 de marzo de 2013

Una sonrisa roja como la sangre, Adam Gidwitz

Título: Una sonrisa roja como la sangre
Autor: Adam Gidwitz
Nº de páginas: 260 págs.
Editorial: La Galera
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788424637798
Precio: 14,90€
Sinopsis:
Hansel y Gretel salen un día de su propio cuento y se introducen en otros ocho relatos populares que también fueron convertidos en clásicos por los hermanos Grimm. A lo largo de un periplo lleno de oscuros peligros, conoceremos el origen real de muchas historias de cuento. ¿De dónde vienen las casas comestibles, las migas de pan o las propias brujas? La verdad tras la simbología resulta tan apasionante como los propios cuentos, presentados en versiones mucho más violentas y amenazadoras, tal como eran conocidos antes de ser maquillados por los Grimm.


Book Trailer (en inglés):  



"Hay cierto tipo de dolor que puede cambiarte. Incluso la espada más fuerte, cuando se coloca en un fuego fiero, acaba por ablandarse y cambiar de forma."



Opinión:
Le había echado un ojo a Una sonrisa roja como la sangre porque la sinopsis me interesaba y gracias a un concurso organizado por Uka del blog Nube de Palabras pude hacerme con él. La verdad es que resultó ser un libro muy entretenido con el que pude pasar un buen rato.

Adam Gidwitz
Una sonrisa roja como la sangre recupera la tradición de contar cuentos trasladándola a páginas impresas. Todo en esta historia está enfocado con esa intención: cada capítulo comienza por "Érase una vez" (incluídos los agradecimientos finales), los comentarios del autor/narrador (que aparecen escritos en negrita) acerca de los hechos que están teniendo lugar y con un toque de humor muy acertado, este tono informal característico de los cuentos... Todo ello en conjunto hace que sintamos que nos están contado la historia antes de mandarnos a dormir en lugar de que la estamos leyendo, lo cual, en mi opinión, es el punto más fuerte del libro.

En cuanto a la historia, se trata de una sucesión de cuentos de los hermanos Grimm (de ahí el juego de palabras en el título original: A Tale Dark and Grimm), unos más conocidos que otros, hilados a través de las figuras de los dos personajes principales: Hansel y Gretel. Son historias entretenidas, divertidas, curiosas y en algunos casos bastante sorprendentes. Además estas historias no se han suavizado ni maquillado, por lo que aparecen tal y como son: crueles y sangrientas (aunque no tanto como esperaba, sí más de lo que nos tienen acostumbrados los cuentos).

Los personajes, como es propio de este tipo de historias, son bastante planos, aunque sí se aprecia algo de evolución en los dos protagonistas, Hansel y Gretel, especialmente en el primero. Esta falta de profundidad no importa, ya que son personajes que encarnan valores y que están al servicio de la historia.

Por último, mencionar que me gusta bastante la edición, con pequeños detalles en las páginas que hacen referencia a este mundo de los cuentos y a la historia. La portada me gusta mucho con ese contraste entre azul y amarillo. Además Adam Gidwitz ya ha publicado un libro acompañante a éste, In A Glass Grimmly (aún no traducido a español), en la que abarca otras historias y que estoy deseando leer.

En definitiva, Una sonrisa roja como la sangre es una historia entretenida que recupera la tradición de contar y escuchar cuentos y con unos comentarios humorísticos del narrador muy acertados. 

Nota:  
8/10 Entretenido, como escuchar un cuento 




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...